Dormant, ouvrant, paumelle, seuil, lames orientables… Au moment de choisir une fenêtre, une porte ou une pergola, le vocabulaire du métier arrive vite sur la table. Voici les mots que nous employons le plus souvent en rendez-vous, expliqués simplement, pour comparer les devis sans vous perdre.
L’essentiel
- Le dormant est le cadre fixé au mur ; l’ouvrant est la partie qui bouge.
- Le clair de vitrage mesure la surface vitrée réelle : plus les profils sont fins, plus il est grand.
- Pour comparer l’isolation de deux fenêtres, regardez le coefficient Uw : plus il est bas, mieux la fenêtre isole.
- Sur une pergola bioclimatique, ce sont les lames orientables du toit qui règlent soleil, ventilation et pluie.
Les mots de la fenêtre
- Appui de fenêtre
- Partie basse, à l’extérieur, qui éloigne l’eau de pluie du mur.
- Clair de vitrage
- La surface vitrée visible, celle qui fait entrer la lumière. À taille de fenêtre égale, des profils fins donnent un clair de vitrage plus grand.
- Dormant
- Le cadre fixé dans la maçonnerie. C’est la partie fixe de la fenêtre, sur laquelle s’articulent les ouvrants.
- Ouvrant
- La partie mobile, qui porte le vitrage et pivote sur le dormant.
- Vantail
- Un ouvrant. Une fenêtre « deux vantaux » a deux battants qui s’ouvrent au milieu.
- Montant et traverse
- Le montant est un élément vertical du cadre, la traverse un élément horizontal (haute, basse ou intermédiaire).
- Meneau
- Montant fixe qui divise une baie en plusieurs parties, à la manière des fenêtres anciennes.
- Paumelles
- Les charnières de la fenêtre. Sur certains modèles, elles sont cachées dans le profil.
- Oscillo-battant
- Une fenêtre qui s’ouvre normalement vers l’intérieur, et aussi en basculant par le haut de quelques centimètres pour aérer en sécurité.
- Double et triple vitrage
- Deux ou trois vitres séparées par une lame de gaz, qui isolent du froid et, selon leur composition, du bruit.
- Uw
- Le coefficient de transmission thermique de la fenêtre complète, cadre et vitrage, en W/m².K. Plus il est bas, mieux la fenêtre isole.
- Rupture de pont thermique
- Barrière isolante placée dans un profilé aluminium, entre sa face extérieure et sa face intérieure.
Pour aller plus loin sur le choix du matériau, lisez notre guide PVC ou aluminium.
Les mots de la porte d’entrée
- Ouvrant de porte
- Le panneau mobile de la porte. En France, une porte d’entrée s’ouvre en général vers l’intérieur.
- Seuil
- La partie basse du cadre, au sol. Un seuil bas facilite le passage, notamment pour une poussette ou un fauteuil roulant.
- Rejet d’eau
- Profil placé en bas de l’ouvrant, côté extérieur, qui renvoie l’eau de pluie vers l’extérieur.
- Feuillure
- Rainure du cadre dans laquelle vient se loger l’ouvrant ou le vitrage.
- Serrure multipoints
- Une serrure qui verrouille la porte en plusieurs points sur sa hauteur, au lieu d’un seul.
- Poignée et tirant
- La poignée se tourne ; le tirant, une barre fixe souvent à l’extérieur, sert seulement à tirer la porte.
Volets et stores
- Tablier
- L’ensemble des lames qui forment un volet roulant.
- Coffre
- Le caisson qui abrite le volet roulant enroulé, au-dessus de la fenêtre.
- Volet battant
- Volet à un ou deux battants qui pivotent sur des gonds fixés au mur.
- Store plissé
- Store intérieur en tissu plissé qui se replie en accordéon.
- Store vénitien
- Store intérieur à lames horizontales orientables, qui filtre la lumière et le vis-à-vis.
- Store vertical à coulisses
- Store extérieur dont la toile descend guidée dans deux coulisses, ce qui la maintient tendue face au vent.
Les mots de la pergola
- Pergola bioclimatique
- Pergola en aluminium dont le toit est fait de lames orientables. En les faisant pivoter, on règle l’entrée du soleil et de l’air ; fermées, elles protègent de la pluie.
- Lames orientables
- Les lames du toit, qui pivotent sur leur axe. Sur certains modèles, elles sont aussi rétractables : elles se regroupent pour ouvrir le toit sur le ciel.
- Pergola à toile
- Pergola dont le toit est une toile qui se déroule et s’enroule, comme un grand store.
- Adossée ou autoportée
- Une pergola adossée s’appuie sur la façade ; une pergola autoportée tient seule sur ses poteaux, n’importe où dans le jardin.
- Poteau et pied de poteau
- Les poteaux portent la structure ; le pied de poteau est la pièce qui les ancre au sol ou à la terrasse.
- Gouttière et descente d’eau
- La pluie récupérée par le toit s’écoule par les gouttières puis descend, souvent cachée dans les poteaux.
- Capteur de pluie
- Il détecte la pluie et commande la fermeture des lames.
- Screen
- Store vertical à coulisses intégré entre deux poteaux, pour couper le soleil rasant, le vent ou le vis-à-vis.
- Brise-soleil
- Lames fixes ou orientables posées en façade ou en paroi, qui arrêtent le soleil direct tout en laissant passer la lumière.
Pour choisir votre modèle, notre guide Quel type de pergola pour ma terrasse ? compare les grandes familles.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le dormant et l’ouvrant ?
Le dormant est le cadre fixé au mur. L’ouvrant est la partie mobile, qui porte le vitrage et s’ouvre sur le dormant.
Que veut dire Uw sur un devis de fenêtres ?
C’est le coefficient d’isolation de la fenêtre complète, cadre et vitrage, en W/m².K. Plus il est bas, plus la fenêtre isole.
Une pergola bioclimatique est-elle étanche ?
Lames fermées, le toit d’une pergola bioclimatique protège de la pluie, qui est évacuée par les gouttières et les poteaux. Les côtés restent ouverts, sauf si vous ajoutez des screens ou des parois.
Un mot vous échappe sur votre devis ?
Appelez-nous ou passez au showroom de Lescure-d’Albigeois : nous vous expliquons chaque ligne, sur place et devant les produits.
